Terça-feira, 8 de Abril de 2008

Dicionário Terceirense - Continental

Culler -> Caixa Térmica
Amódes -> pronto, ou "parece que.." 
Hewome -> "hewome" utiliza-se em qualquer altura
Friza -> Congelador
Certâ -> Frigideira
Alvarozes -> Jardineiras
Macaquinhos -> Desenhos Animados
Gama -> Pastilha Elástica
Mapa -> Esfregona
Pana -> Alguidar
Pexinxinha -> Pequenina
Suera -> Sweater
Vómes -> vamos
Slipas -> Chinelos
Bezerrar -> Seca
Adiante -> Passar á frente
Vela, Cadela -> Bebedeira
Aguindar -> Atirar
Clauseta -> Dispensa
Tal Disparate -> Muito fixe ou Nada fixe
Home boa naute -> homem não me xateies
Simbora -> Se + Embora
Pariba -> Para + Cima
Vaião -> Vão
Boca da Canada -> Início da rua
Botas de Cano -> Galochas
Vilhão -> Egoísta
Vilhoa -> Feminino de Egoísta
Casa despeije, Cazão -> Quarto das máquinas
Maminhas de Preta -> Chocolates Kisses
Banda -> Lado
Massa Sovada -> Pão Doce
Routo -> Rasgado
Venda -> Mercearia
Carreira, Urbana -> Autocarro
Hamberga -> Hamburguer
Hatdogues -> Cachorro Quente
Recta -> Via Rápida
Melros -> Pássaro Cumum
Estoa -> Centro Comercial
Infezado -> Magricela
Relva -> Erva
Naião -> Gay
Valêta -> Passeio, berma da estrada
Safata-> Cesta
Samarra-> casaco

Olha encontrei isto algures no mundo virtual i decidi postar aki

Bem são só algumas das palavras

A medida que me for lembrando isto vai ir sofrendo actualizações

despeço-me ate a um proximo post

bjks

(^-^,)

sinto-me: terceirense
música: toiros da vilanova
publicado por princess-mrt às 19:49

link do post | comentar | favorito
|
5 comentários:
De Zita a 8 de Abril de 2008 às 22:31
Muito fixe o dicionário, Mariana!=) Vai pondo umas coisas pagente se rir amódes!lol
De Lala a 8 de Abril de 2008 às 22:44
Muito bem maninha!!!
Isto é o verdadeiro dicionário Terceirense-Continental.
Adorei.

Bjks.

Lala (",)
De samueldabo a 8 de Abril de 2008 às 23:10
Olá, Princess.
Gostei de ler as citações no teu blog. Mas particularmente útil, este dicionário Terceirense.
Fazes falta à comunidade de blogs da Terceira.
um abraço de amigo
De princess-mrt a 9 de Abril de 2008 às 20:27
obrigado
i ainda bem que gostaste do post
foi mesmo por fazer falta i por saber que muitas pessoas nao percebem aquilo que nos terceirenses dizemos (embora eu axe isso triste) que eu pos este dicionário aqui
espero k continues a vir visitar este espaço
obrigado mais uma vez
bjks (^-^,)
De t.dinis a 13 de Abril de 2008 às 18:23
Bom blogue e terceirense!

Cumprimentos

Comentar post

.mais sobre mim

.horas

.visitas

search engine marketing company
provided by Inteliture.com

.music

.Julho 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.de mim para ti

:: LINK-ME ::


.arquivos

. Julho 2009

. Maio 2009

. Março 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.tags

. todas as tags

.posts recentes

. 1ª Feira das Energias Ren...

. Desenvolvimento Sustentav...

. XXI Encontro de Coros - A...

. Acabou... The End...

. Nevoeiro

. Estupidificação a Efeitos...

. feel good . lol

. Hallelujah

. welcome to my life

. Long Distance - Brandy

.passiondance

Recados e Imagens - Flores - Orkut



" border="0">
blogs SAPO

.subscrever feeds